Kinesiske astronauter lægger manuelt rum til rumfartøjer ved kredsløbsmodul i National First

Udsigt over Shenzhou 9 lagde til ved Tiangong 1 rumlaboratorium den 24. juni 2012 efter manuel docking.

Dette stadig fra en CNTV -udsendelse viser Kinas rumkapsel Shenzhou 9 lige efter, at den blev manuelt forankret til rumlaboratoriet Tiangong 1 af astronauten Liu Wang den 24. juni 2012. (Billedkredit: CNTV/CCTV)





Tre kinesiske astronauter lagde manuelt deres rumkapsel til kai ved et kredsløbsmodul søndag (24. juni), en vigtig første for Kinas rumprogram og landets planer om at bygge en stor rumstation.

Astronauterne lagde deres Shenzhou 9 -rumfartøj til med det ubemandede Tiangong 1 -modul 213 miles (343 kilometer) over Jorden. Det var den anden orbitalforbindelse på en uge for de to rumfartøjer, der udførte Kinas første automatiserede rumdocking 18. juni.

Shenzhou 9s astronauter Liu Wang, Jing Haipeng og Liu Yang - der er Kinas første kvindelige astronaut - er det fjerde kinesiske mandskab, der flyver i rummet. Astronauterne lancerede i kredsløb den 16. juni oven på en lang marts 2F -raket fra Jiuquan Satellite Launch Center i Kinas nordlige Gansu -provins.



Tiangong 1 har været i kredsløb siden september 2011 og var en del af Kinas første robotdocking med den ubemandede Shenzhou 8 -kapsel i november. Shenzhou 9 -besætningen foretog deres første dokning med Tiangong 1. juni 18, hvilket markerede første gang, at et bemandet kinesisk rumfartøj lagde til med et andet køretøj i kredsløb. [Shenzhou 9: Kinas første bemandede rumdocking (billeder)]

De tre astronauter ombord på Kina

De tre astronauter ombord på Kinas rumfartøj Shenzhou 9 griber hænder for at fejre deres vellykkede bemandede docking med Tiangong 1 -kredsløbsmodulet den 24. juni 2012. I centrum er astronauten Liu Wang, der har styret den vellykkede docking. Missionschef Jing Haipeng er til venstre med astronauten Liu Yang, Kinas første kvindelige astronaut, til højre.(Billedkredit: China Manned Space Engineering)



Tidligere i dag frigjorde astronauterne de to rumfartøjer og fløj Shenzhou 9 omkring 400 meter væk. De manøvrerede derefter deres kapsel i hånden, med Liu Wang ved roret, tilbage til docking -konfiguration med Tiangong 1 kl. 12:48. Kina Standard Time eller 12:48 EDT (0448 GMT).

'Succesen med det manuelle møde og docking mission repræsenterer en anden vigtig faseopnåelse af Shenzhou 9 og Tiangong 1 rendezvous og docking mission,' sagde Wu Ping, talskvinde for China Manned Space Program, under en pressemøde efter dockingen. 'De tre astronauter vil igen gå ind i kredsløbsmodulet i Tiangong 1 for at udføre videnskabelige eksperimenter.'

Missions dockingmanøvrer er en milepæl i udviklingen af ​​Kinas bemandede rumprogram, der fløj sin første astronaut i rummet i 2003. Tiangong 1 (hvilket betyder 'Himmelsk Palads' på kinesisk) er en prototype for Kinas første bemandede rumstation, som embedsmænd siger, vil være funktionel i 2020.



Kina er det tredje land efter Rusland og USA, der flyver astronauter ud i rummet.

Efter dagens docking modtog Shenzhou 9 -astronauterne (kendt som taikonauts) en besked fra en gruppe kinesiske oceanere, der ikke satte rekorder over jorden, men under den.

'Vi ønsker en stor succes med den manuelle docking og strålende præstationer i Kinas bemandede rum og bemandede dybhavsdykker,' lød en meddelelse sendt af tre besætningsmedlemmer ombord på den kinesiske nedsænkbare Jiaolong, 7.015 meter (23.000 fod) under Stillehavet i Marianegraven, det dybeste sted på Jorden, rapporterede den statslige avis Xinhua.

Havmandsbesætningen satte en ny dykkerekord for Kina den 22. juni.

Shenzhou 9 og Tiangong 1 skal forblive forbundet i yderligere fire dage, hvor besætningen afgår 28. juni og lander tilbage på Jorden 29.

Følg Clara Moskowitz på Twitter @ClaraMoskowitz eller guesswhozoo.com @Spacedotcom . Vi er også igang Facebook & Google+ .